Don't queue up job complete msg to origin if down

The controller will keeps job in the job_list until the origin comes
back up and will find out about it then.