Update job_complete RPCs to take slurm and job return codes.

slurmctld can set a node down per bad slurmd return code in
job completion RPC.
slurmd has framework for returning both slurmd and and application
return codes on batch job completion.