Improve layout of priority_multifactor.html web page

There was a table added, but it all ran together without being put
into a table or list. I changed it to an unordered list.