Avoid rebooting a node for non-changing feature

Avoid rebooting a node if a job's requested feature is not under the
control of the node_features plugin and is not currently active.

bug 4294