Corrct sus_job_cnt and job_cnt_run values

Correct values mainted for suspended job count (sus_job_cnt) by node and
run job count (job_cnt_run) by front-end node when reconfiguring the slurmctld
daemon while there are suspended jobs on a front-end architecture.