correct gres bitmap size

This makes the gres bitmap size equal to the number of records for
shared gres (i.e. gres/mps), otherwise it is the gres count (i.e.
gres/gpu).

bug 6733