Overhaul test39.18 to work with FastSchedule

Move tests into relevant FastSchedule groups.
Rename tests based on FastSchedule setting.
Tweak some expected output to match actual.
Add capability for expected errors.
Comment out some tests that still need work.

Bug 6635