Fix regression in commit a294faea

This fixes the possibility of going into this loop when we hadn't
setup the tres_req_cnt.  The simple case Coverity reported is if the
job is already finished it goes here and we never set up tres_req_cnt.

Coverity CID 178897