Only attempt user_name lookup if send_gids setting is set.

Use new uid_to_string_or_null call instead; slurmd will fill in
if the lookup on the controller fails.

Adjust _rpc_prolog to handle the lack of a set user_name field,
as this was always set to something before.