Rename is_path_escaped function

An is_*() named function should return true/false, but not modify things.
It has been renamed to a more adequate name: remove_path_slashes(char *).

Bug 4859