burst_buffer limits work

Add logic to burst_buffer/cray and generic to set job's buffer size
  in TRES array for limits and accounting. This includes only the
  the job-specific buffers, not persistent buffers, which will be
  handled separately.