Move SQL to cleaner spot.

We only need to fill in the end time for the 'slurmctld disconnect' if
nothing has changed.  Otherwise the very next update will do it for everything.