Fix typo in function definition of unpack_old_job_alloc

step_mgr was incrementing step_id twice for each job step started.
srun only notes that a job is complete when it makes the allocation,
otherwise it only notes that the job step has completed and the
allocation remains active.