If unrecognized configuration file option found set errno value.

And print an appropriate fatal error message rather than relying
upon random errno value.

Bug 4523