Add batch_flag to job signal call. If set, then signal the batch shell only.

Otherwise signal all steps associated with the job (unless individual job
steps are identified).