Add note about switching accounting_storage plugins at the same time

doing an upgrade.

It isn't advised.  Do one then the other.  Basically if you are using the
mysql plugin make sure you add the cluster to the system as the mysql
plugin doesn't do that explicitly.

Bug 3131