Fix pbsnodes with socket bound GPUs

The output of "scontrol show node" changed with respect to GPU bound
sockets. There was no error reported by test20.4, but the output was
wrong without this commit.