Add SLURM_NODE_ALIASES env var for cloud computing

Add the SLURM_NODE_ALIASES environment variable containing node name
and address pairs for resources in a job's allocation that come from
a cloud environment.