Modify test for leading zeros in node names

Test 3.11, file inc3.11.9 only runs for some configurations, but
  assumes no leading zeros in node name suffix. When run with
  nodes named "nid[00001-00005]", the test converted the last
  number to it's numeric for and as making requests for
  "nid[00001-5]", which would fail.