Fix bug with topology/tree and job with min-max node count.

Now try to get max node count rather than minimizing leaf switches used.
For example, if each leaf switch has 8 nodes then a request for -N4-16
would allocate 8 nodes (one leaf switch) rather than 16 nodes over two
leaf switches.