accounting_storage/mysql - fix SIGABRT in the archive load logic.

The problem was freeing an interior pointer to buffer contents before
the call to FREE_NULL_BUFFER. The issue was only triggered when loading
an archived data with protocol version < 17.11.

Regression introduced in 8d643e79.

Bug 6832.