Cleanup _job_state_unpack_one().

Fix function declaration and code to match style guide.

Change the debug3 message to print raw timestamps, rather than
convert, same as the other debug3 messages. This also then removes
the last calls to timestr(), so remove that static function as well.