Remove id_assoc from the job_table's unique index. This was there from a time

when there was only one job_table for all clusters where there was potential
for a job to start on multiple clusters at the same time it was needed to
differentiate one job from another.  Since this hasn't been the case for many
years we are removing it as we really should only need job_id and time_submit
to make it unique.