remove config.xml.in (packaging for OSCAR), and run autogen.sh

Remove obsolete packaging format. Project is dead, website no
longer resolves, and if the package depends on slurm-switch-elan
that's a good sign it hasn't worked for a long time.