Move set_cluster_tres to be called after reconfig

With the previous commit, a segfault would occur if the partiton's nodes
were updated after a reconfigure happened because reconfigure blows away
the node_record_table_ptr and the node's tres_cnt don't get rebuilt till
after PERIODIC_NODE_ACCT (300 seconds).