burst_buffer/cray enhancements

Correct arguments to spawned programs
Add asynchronous stage-in logic
Set up bbs_pre_run call logic
Fix locking deadlock in _teardown logic
Capture stdout and stderr from spawned processes