test21.36: clean up created test cluster when done

The test cluster had jobs in the job table which prevented the cluster
from being deleted. This also caused problems for other tests because
accounts would be added to the test cluster and the accounts couldn't be
deleted because the cluster still had jobs.