burst_buffer/cray: convert format from python json

Cray tools advertised to output in JSON format are really using
  Python. Added a function to convert Python to JSON so we can
  use JSON-C library for parsing.