Fix ordering of step task allocation to fill in a socket before going into

another one.

Bug 3465

This is the way it is done with the task plugins.  It appears this only
really matters when requesting 1 task with a full socket with exclusive
access.  This code would cyclically allocate sockets to the step instead
of filling up one socket then going to the next.