sched/backfill - fix the estimated sched_nodes for multi-part jobs.

Previously sched_nodes was set to the estimated nodes on the last
evaluated partition that was adding a reservation, instead of the
one offering the earliest estimated start time.

Natural continuation of fdae6a05

.

Bug 7344.

Signed-off-by: Dominik Bartkiewicz <bart@schedmd.com>