Make structure for slurm_step_layout_create instead of lots of variables.

Hopefully this will make alterations to this function easier as it doesn't
now consider ntasks_per_*.