Fix handling of node state change requests being processed prior to node

registration (in particular after changing state from UNKNOWN to DRAINING,
an inactive node was not registering to reset its state to DRAINED)