Always recover reservation state info (even for cold-start)

Set a job's resv_ptr only on slurmctld restart or reconfig, 
  then use xassert() rather than redundant calls to find a 
  reservation by name.