Send file_size across as part of the RPC, will be needed for mmap.

Remove unused struct and macro from file_bcast.h.

Free file_bcast_info_t to prevent leak.