If trying to cancel a step that hasn't started yet for some reason return

a good return code.

This also fixes the situation where the step was ending but not yet ended
so it sends the KILL_TASK_FAILED error instead of JOB_NOTRUNNING.

Also it removes the abort in favor of exit which it should had been anyways.

Bug 3758