switch/cray: Refine PMI_CRAY_NO_SMP_ENV set

switch/cray: Refine logic to set PMI_CRAY_NO_SMP_ENV environment variable.
Rather than testing for the task distribution option, test the actual
task IDs to see fi they are monotonically increasing across all nodes.
Based upon idea from Brian Gilmer (Cray).