Add slurm_protocol_errno text.

Start using slurm provided errno text from scontrol.
Better deal with partition update having invalid node names.