Block jobs requesting X11 forwarding from older client commands.

Due to upcoming changes in the X11 forwarding subsystem, support
for older-style X11 tunnels will be removed. Older client commands
cannot support the newer style. Rather than have the tunnel fail,
request the job allocation request up front.

Bug 3647.