cons_tres: added min/max cpus to avail_res

- validate more GRES limits
- merge generic parameters
  generic (e.g. "gpu") cpus-per-tres and mem-per-tres values
  will be merged as needed to type-specific (e.g. "gpu:volta")
  specifications.