slurmstepd communication tweaks

Increase dead socket timeout from 5 to 10 minutes before purge
Log connect failure as "debug" rather than "error" as it can be
  generated due to a race condition at step termination.