Don't schedule or show revoked jobs

Just check for the revoked state instead of checking if it's a tracker
job since an origin job will be revoked if it can't run on the origin or
if it's running on a remote cluster.