Move reservation data structure from reservation.c to slurmctld.h

since it is needed in all of the same places (the job record now
has a pointer to the reservation structure, which has a pointer
to the partition record). Fix some scheduling logic too.