[documentation] EXPID in our docs is not consistent

From !476 (comment 301840), by @lherrero & @mgimenez :

She also noticed that there is no consitency on the word "EXPID". Sometimes it it uppercase to refer to a generic one, sometimes is lowercase to refer the command.