Error while unarchiving an experiment

Reported by @vsicardi

[CRITICAL] The directory /esnas/autosubmit/m04h is needed and does not exist.
[WARNING] Does an experiment with the given id exist?

The experiment' folder checking was wrongly added to this action since version 3.6.0.

It shouldn't be checked.