Allow Autosubmit to create a new experiment using a folder as reference for the config files
A typical use case for this would be when the user wants to create an experiment using a configuration that it is not associated with a current experiment. For example, replicating a configuration from the conf submodule in a Auto-EC-Earth tag.