Fix typos in the documentation
Went through the documentation yesterday while working on !300 and saw a few typos and sentences that I think are outdated and/or could be re-phrased.
I will start going through the documentation and updating it over next days/weeks.
This is a placeholder issue to fix that