Fix table and title for Sphinx

@dbeltran I think maybe GitLab UI's merging got confused with some of the commits and merged the changes the wrong way, or the build got broken some other way.

But easy to fix 👍 care to do another review for this one, please?

Cheers