Merge branch 'develop-correct_timesteps_across_dim' into 'master'

Bugfix: Retrieve correct time steps when time is across file dimension and the time steps of the first files are skipped

See merge request !234