Fix: Iterating over names instead of length when correcting 'sub_array_of_indices_by_file'. See: #198
'sub_array_of_indices_by_file'