Add unit test for across + depends when largest_dims_length = TRUE

1 job for develop-correct_timesteps_across_dim
in 21 minutes and 41 seconds, using 0 compute credits, and was queued for 4 seconds